Cupido zijn kat

HANS MORTELMANS

Najaar 1989 leert Hans Mortelmans de chansons van Georges Brassens kennen. Hij koopt op de rommelmarkt een oude Franse Larousse-woordenboek en begint met de vertaling van Brassens' teksten.

Hij krijgt zoveel plezier in het spel met taal, cultuur en geschiedenis dat hij allerlei variaties bedenkt op de bonte verhalen van Brassens. Soms wijkt hij zo ver af van het origineel dat er nieuwe chansons ontstaan. Het vertalen van Brassens en het schrijven van zijn eigen liederen gaan ondertussen 25 jaar hand in hand. In 2019 beslist Hans om een stukje van die verborgen bron eindelijk voor het publiek te brengen.

Hans Mortelmans speelt in duo met Lodewijk Dedain (gitaar) op intieme podia en in huiskamers voor een luisterbereid publiek.

De CD en bijhorend liedboek van 'Cupido zijn kat' is vanaf januari 2020 te koop. Een mooie en originele aanloop voor het Brassensjaar 2021, honderd jaar na Brassens' geboorte en 40 jaar na zijn dood in 1981.


SPEELPERIODE: gehele seizoen